СТАРОНКІ З ТЭГАМ: Bar Akaryna
2083 / 0
!OUT: Боб Дылан, запяяны па-беларуску (аўдыё/відэа)

!OUT: Боб Дылан, запяяны па-беларуску (аўдыё/відэа)

Упершыню тэксты песень прызналі літаратурай найвышэйшага гатунку. Літаратурны Нобэль прысуджаны Бобу Дылану. Tuzin.fm сабраў меркаваньні беларускіх аўтараў пра новага набэліста, а таксама ўзоры беларускіх перакладаў ягоных песень.

2326 / 0
Кася Камоцкая падтрымае фіналістаў «Засьпявай 3.0»

Кася Камоцкая падтрымае фіналістаў «Засьпявай 3.0»

8 ліпеня ў дворыку на плошчы Свабоды, 4 свае найлепшыя песьні сыграе першая беларуская рок-князёўна Кася Камоцкая. Разам зь ёй у канцэрце возьмуць удзел фіналісты конкурсу «Засьпявай 3.0» — гурты «Сон-трава», Bar Akaryna і Pauline.

2981 / 0
Глеб Лабадзенка: «Беларус пахваліў беларуса — і не памёр» (аўдыё)

Глеб Лабадзенка: «Беларус пахваліў беларуса — і не памёр» (аўдыё)

Мовазнаўца, перакладчык і паэт Глеб Лабадзенка агучыў свой рэйтынг найлепшых у кожнай з намінацыяў «Засьпявай 3.0» і пацешыўся з таго, што дзякуючы конкурсу зьявілася вельмі шмат песень па-беларуску.

2912 / 0
«Засьпявай 3.0». Выбар Уладзя Лянкевіча (аўдыё)

«Засьпявай 3.0». Выбар Уладзя Лянкевіча (аўдыё)

Сябра журы Ўладзь Лянкевіч назваў свае шасьцёркі фаварытаў у кожнай намінацыі, але тлумачыць нічога ня стаў, каб яго камэнтар не выглядаў, як «нешта сярэдняе між грамадзкім судзілішчам і адкрытай лекцыяй некага фрыка».

4314 / 0
Андрэй Хадановіч: «Кантакт музыкі з паэзіяй адбыўся» (аўдыё)

Андрэй Хадановіч: «Кантакт музыкі з паэзіяй адбыўся» (аўдыё)

Сябра журы конкурсу «Засьпявай 3.0», паэт Андрэй Хадановіч уразіўся намінацыяй «Сьпеўная паэзія» і быў расчараваны перакладамі замежных песень.

3784 / 0
Ганна Янкута: «Галоўнае, удала выбраць песьню ці верш» (аўдыё)

Ганна Янкута: «Галоўнае, удала выбраць песьню ці верш» (аўдыё)

Сябру журы «Засьпявай 3.0» перакладчыцу Ганну Янкуту моцна ўразіў пераклад песьні Піта Сыгэра, песьні на вершы Насты Кудасавай і Касі Глухоўскай, а таксама кавэр на «Без билета», які выйшаў лепшым за арыгінал.